Friday, March 10, 2006

Frases del dia. Por Boquitas Pintadas


"Quiero gozar, Gutierrez; que no quiero
tener gusto mental tarde y mañana;
primor quiero atisbar, y no ventana,
y asistir al placer, y no al cochero.

Hacérselo es mejor que no terrero; (1)
más me agrada de balde que galana:
por una sierpe dejaré a Diana,
si el dármelo es a gotas sin dinero.

No pido calidades ni linajes;
que no es mi pija libro del becerro, (2)
ni muda el coño, por el don, visajes.

Puta sin daca (3) es gusto sin cencerro,
que al no pagar, los necios, los salvajes,
sindo paloma, le llamaron perro"(4).
(FRANCISCO DE QUEVEDO. Soneto satírico)

1. terrero: el sitio o paraje desde donde cortejaban en palacio a las damas.
2. libro de becerro: se llama al libro que tienen las Comunidades, Cabildos Eclesiásticos de las catedrales y colegiales, Ayuntamientos de Ciudades y Villas.
3. daca: por da acá o dame acá.
4. perro: obtener favores de una ramera y no pagar.